Tout ce qu’il faut savoir sur le plan d’action vaccination influenza aviaire hautement pathogène en France
Partager la page
All you need to know on the Highly Pathogenic Avian Influenza vaccination action plan in France.
À l’occasion de la 90e session générale de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA) qui se tient à Paris du 21 au 25 mai 2023, la France promeut son plan d’action sur la vaccination contre l’influenza aviaire hautement pathogène.
On the occasion of the 90th General Session of the World Organisation for Animal Health (WOAH) held in Paris from 21 to 25 May 2023, France is promoting its action plan on vaccination against Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI).
Le 22 décembre 2022, le ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA) a lancé un plan d’action vaccination contre l’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP). Son objectif est de permettre une vaccination effective des volailles à l’automne 2023 si toutes les conditions sont réunies.
On 22 December 2022, the French Ministry of Agriculture and Food Sovereignty launched an action plan on vaccination against HPAI. Its objective is to enable effective vaccination of poultry in autumn 2023 if all the conditions have been met.
Les acteurs mobilisés pour la mise en œuvre de ce plan d’action sont : l’administration, les établissements publics impliqués (Anses, Agence nationale du médicament vétérinaire, École nationale vétérinaire de Toulouse), les interprofessions du secteur avicole, les représentants de la profession vétérinaire et de l’industrie du médicament vétérinaire.
The actors involved in implementing this action plan are as follows: the government administration, relevant public entities (ANSES, French Agency for Veterinary Medicinal Products (ANMV), National Veterinary School at Toulouse), the interbranch trade bodies in the poultry farming industry and representatives of the veterinary profession and the veterinary medicines industry.
À ce jour, plusieurs grandes étapes du plan d’action ont déjà été franchies : un premier rapport concernant l’expérimentation vaccinale menée en France sur des canards mulards est paru, un appel d’offres a été lancé pour obtenir 80 millions de doses de vaccins et le scénario de vaccination envisagé.
To date, several major milestones in the action plan have already been reached: publication of an initial report on the vaccination trials conducted in France on Mulard ducks, issuance of a call for tenders for supply of 80 million vaccine doses and consideration has been given to the vaccination scenario.
Dans ce contexte, la France entend fournir aux pays tiers toutes les informations nécessaires à l’appréhension du plan d’action vaccination ; dans cette optique, cinq thématiques principales ont été retenues :
In this context, France intends to provide third countries with all necessary information for a full understanding of the vaccination action plan and with a view to this, five key elements have been defined:
Voir aussi
90e Organisation mondiale de la santé animale à Paris : la lutte contre l’influenza aviaire au cœur des échanges et du discours de Marc Fesneau
22 mai 2023Santé / Protection des animaux
Influenza aviaire : le plan d'action « vaccination » de la France
22 mai 2023Santé / Protection des animaux
La Direction générale de l'alimentation présente son rapport d'activité 2022
14 mars 2023Alimentation
