Influenza aviaire : le plan de vaccination de la France

À compter d’octobre 2023, le ministère de l’Agriculture et de la souveraineté alimentaire met en application son plan de vaccination contre l’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP).
From October 2023, the French ministry of Agriculture and Food Sovereignty will conduct its vaccination action plan against Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI).

La vaccination obligatoire des canards d’élevage va donc s’appliquer sur l’ensemble du territoire métropolitain à l’exception de la Corse.
The mandatory vaccination of domestic ducks will apply to the whole of Metropolitan France (except Corsica Island).

Dans ce contexte, la France entend fournir à tous l’ensemble des informations nécessaires à l’appréhension du plan de vaccination ; dans cette optique, plusieurs thématiques principales détaillées en fiches explicatives sont disponibles ci-dessous."
In this context, France wishes to provide accurate information to all for a full understanding of this vaccination action plan; with a view to this, a number of core topics are detailed in explanatory fact sheets available below.

• Sommaire
  Contents

  Description de la surveillance pdf - 79.88 Ko

  Surveillance pdf - 79.04 Ko

• 1. Une brève justification de la vaccination
  1. Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI): the French vaccination strategy

  Justification de la vaccination pdf - 71.64 Ko

  The grounds for vaccination pdf - 73.04 Ko

• 2. Réalisation d’une expérimentation de vaccination des canards mulards en élevage
  2. Available vaccines that are effective against HPAI in circulation

  Réalisation d’une expérimentation de vaccination des canards mulards en élevage pdf - 919.04 Ko

  Vaccine trials pdf - 880.57 Ko

  Plus d'informations sur cette expérimentation vaccinale - More information on these vaccination trials

• 3. La stratégie de vaccination choisie et les raisons de ce choix
  3. Execution of a programme of on-farm trials of vaccination of Mulard ducks

  La stratégie de vaccination choisie et les raisons de ce choix pdf - 629.68 Ko

  Strategy pdf - 646.98 Ko

• 4. Présentation du vaccin utilisé
  4. A presentation of the scenario under consideration for vaccination against HPAI in France

  Vaccin pdf - 949.56 Ko

  Vaccine pdf - 995.77 Ko

• 5. Description de la surveillance
  5. The reinforced post-vaccination surveillance programme

  Description de la surveillance pdf - 79.88 Ko

  Surveillance pdf - 79.04 Ko

• 6. Mesures de biosécurité
  6. Biosecurity measures

  Mesures de biosécurité pdf - 924.43 Ko

  Biosecurity pdf - 852.89 Ko

• 7. Système d'enregistrement des données
  7. The Data recording system

  Système d'enregistrement des données pdf - 576.78 Ko

  Data system pdf - 538.17 Ko

• 8. Restrictions applicables aux mouvements des animaux vaccinés et de leurs produits
  8. Restrictions on movements of vaccinated animals and their products

  Restrictions applicables aux mouvements des animaux vaccinés et de leurs produits pdf - 845 Ko

  Restrictions on movements pdf - 840.69 Ko

• 9. Gestion des foyers dans un contexte vaccinal
  9. Outbreak management in the context of vaccination

  Gestion des foyers dans un contexte vaccinal pdf - 681.28 Ko

  Outbreak management pdf - 877.07 Ko

• 10. Campagne de communication pour informer les opérateurs et le public
  10. Communication

  Campagne de communication pour informer les opérateurs et le public pdf - 198.02 Ko

  Communication pdf - 207.3 Ko

• 11. Cartographie
  11. Cartography

  Cartographie pdf - 156.45 Ko

  Cartography pdf - 142.35 Ko