Concernant le marché du lait, les ministres ont réaffirmé leur attachement à une régulation européenne. « Nous voyons bien avec l'actualité que cette régulation est d'autant plus nécessaire que, sinon, nous verrons revenir les comportements spéculatifs » a précisé Bruno Le Maire. Pour pouvoir avancer sur la question, il souhaite que le groupe à haut niveau rende un rapport intermédiaire de ses activités au début de l'année 2010, avant de livrer ses conclusions en juin 2010. En outre, à l'image de l'observatoire des prix et des marges qui existe en France et en Espagne sous une forme assez similaire, l'idée a été lancée de créer un dispositif équivalent à l'échelle européenne.
Sur la question de la pêche, les ministres ont rappelé leur refus d'adopter le règlement mesures techniques : « il n'avait pas été assez travaillé avec les professionnels et les études d'impact nous paraissaient insuffisantes » a déclaré le ministre français. « Nous allons continuer à travailler sur ces mesures ensemble, mais avec une méthode différente, c'est-à-dire en partant de la base, des professionnels, des propositions sur le terrain que nous ferons remonter à la Commission ».
Enfin, réaffirmant son souhait de voir l'agriculture avancer en parallèle au développement durable, Bruno Le Maire a annoncé sa présence à Copenhague, le 16 décembre prochain, à l'occasion du sommet de l'ONU sur le climat.