Changement climatique : dépasser le clivage entre atténuation et adaptation (n° 38 - novembre 2010)
Partager la page
L’atténuation du changement climatique ou l’adaptation à ce changement tendent à être traitées comme deux champs distincts tant par la recherche que par les politiques publiques. Dans les pays en développement, la priorité est souvent donnée à l’adaptation, qui vise à réduire la vulnérabilité des sociétés, des secteurs économiques et des écosystèmes face aux évolutions attendues. D’un point de vue prospectif, les deux stratégies sont pourtant indispensables dès que l’on prend en compte les mutations à la fois pédo-climatiques et politico-économiques. De plus, l’intégration des deux stratégies permet d’avoir des effets leviers, tant en termes environnementaux que financiers (utilisation des crédits d’atténuation pour financer des actions d’adaptation et vice versa). D’un autre côté, certaines actions d’atténuation peuvent diminuer la capacité d’adaptation des populations. Il apparaît donc indispensable de privilégier les actions permettant d’intégrer atténuation et adaptation.